Psalm 86:15

SVMaar Gij, Heere! zijt een barmhartig en genadig God, lankmoedig, en groot van goedertierenheid en waarheid.
WLCוְאַתָּ֣ה אֲ֭דֹנָי אֵל־רַח֣וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ אַ֝פַּ֗יִם וְרַב־חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת׃
Trans.wə’atâ ’ăḏōnāy ’ēl-raḥûm wəḥannûn ’ereḵə ’apayim wəraḇ-ḥeseḏ we’ĕmeṯ:

Algemeen

Zie ook: Lankmoedig

Aantekeningen

Maar Gij, Heere! zijt een barmhartig en genadig God, lankmoedig, en groot van goedertierenheid en waarheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַתָּ֣ה

-

אֲ֭דֹנָי

Maar Gij, Heere

אֵל־

God

רַח֣וּם

zijt een barmhartig

וְ

-

חַנּ֑וּן

en genadig

אֶ֥רֶךְ

lankmoedig

אַ֝פַּ֗יִם

-

וְ

-

רַב־

en groot

חֶ֥סֶד

van goedertierenheid

וֶ

-

אֱמֶֽת

en waarheid


Maar Gij, Heere! zijt een barmhartig en genadig God, lankmoedig, en groot van goedertierenheid en waarheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!